Giornata Internazionale della Danza 2016 – il Messaggio di Lemi Ponifasio

Il 29 aprile si celebra in tutto il mondo la Giornata Internazionale della Danza, a cura dell’International Theatre Institute.
L’Autore del Messaggio di quest’anno è il danzatore, regista, artista Lemi Ponifasio, dell’Isola di Samoa.  

213194-860-14   

KARAKIA
(Preghiera)

Toccare il cosmo
la fonte della nostra divinità
che illumina
il volto degli antenati
per poter vedere i nostri figli

Tessere sopra a lato di sotto
unire tutti all’interno
della nostra carne, delle nostre ossa
e della nostra memoria

La Terra gira
gli esseri umani migrano in massa
le tartarughe si riuniscono in silenziosa preparazione
il cuore è ferito

Danziamo
un movimento d’amore
un movimento di giustizia
la luce della verità

Traduzione di Roberta Quarta a cura del Centro Italiano dell’International Theatre Institute

Advertisements

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...